翟洪泉，1938年生于河北请苑县。早年从师范学礼先生，后又得到王雪涛先生的指导。撞长写意花鸟画，从事美术教育四十余年，多次荣获省级“教学名师”。中国书法美术家协会理事，中国花鸟画家协会理事，常青画院名誉院长，燕赵画院院长。
1999年，其多幅作品收录在中国美协编纂的《跨世纪中国美术家艺术成就优选画库》中。其中《园长色天香》、《君子之风》被选中参加了中国美协举办的画展。
翟洪泉有多幅作品在日本、新加坡、美国等国家展出，并流传海外十几个国家和地区。其中《暗香浮动月黄昏》在河北艺术代表团1986年赴日展出中被日本政府收藏。2005年应邀出访了法国、意大利、比利时、荷兰等九个国家，进行艺术交流。
2011年7月，经过严格评选，翟洪泉的作品在全国“八老”建党九十周年北京邀请展中被评为“金奖”，作品在钓鱼台国宾馆中展出，入编大型词典《中国书画作品选》并被收藏。
因其高深的艺德修养和非凡的艺术成就，曾被授予“人民艺术家”荣誉称号。
细腻真情、清新画意
—记花鸟画家翟洪泉
两人见面三分钟或可成为一辈子的挚友，两人一起几十年也可能是永远的路人。人生就是这么奇怪，我和洪泉老兄就偶然成了知己。
洪泉兄人老实，实在，人品如画品。他的画如其人，朴实无华，将真真实实的品德境界，摆在人们的面前，让你感到世界的美好和上善若水的胸怀。洪泉兄心灵清净、心地澄明、出淤泥而不染之境界，加之作品在不经意的意念中，以意写象，故其作品无论巨作或是小品都无不洋溢着生命的纯真气息。枝叶疏密有致，或清新或苍老或缺憾或完美，无不透出灵动与曼妙，似乎清风过处花枝摇曳，如少女临风，怎一个“醉”字了得。
洪泉兄的画以鲜嫩欲滴水墨淋漓的无骨写花卉，叶则以枯笔勾勒筋脉，一反院体花鸟拘谨之风而放纵形骸，是老兄的一大快事。竹梅或朱或墨，构图蜿蜒辗转，错落有致。白菜则以秋虫为眼，泼墨随意，或工或写，寄意遥深，有足臻化境之象。荷花浓淡交相辉映，舒空飞舞，疏密有致，用笔刚柔相济，圆润凝重有如神来之笔。人品即是画品，到了一定的境界已不单是笔墨情趣而表现出了一种无边的大德，一种如水一样的胸怀，如诗一样空灵，如梦一般的痴醉，文化底蕴与画家的恬淡之心共鸣。
祝老兄能再给世界的文化增添一笔色彩吧！
陈雷一著名禅画大师
